Имя адмирала Ивана Ивановича маркиза де Траверсе (1754-1831) хорошо известно лужским краеведам. Будучи морским министром времен Александра I, он был организатором первых российских кругосветок, плаваний по северным морям и первой русской антарктической экспедиции, во время которой 16 (28) января 1820 года была открыта Антарктида.
Адмиралу И.И. Траверсе принадлежало одно из крупнейших владений в Лужском уезде с центром в селе Романщина, с деревнями Бор, Чеголи и Островно. Последняя находилась на территории современного полигона, на берегах озера Островенского.
После смерти Ивана Ивановича обширное имение перешло к его дочери от второго брака Марии Ивановне (1807-1871), которая родилась в Романщине. Будучи фрейлиной при императрице, она долгие годы проживала в Таврическом дворце в Петербурге, доверив управление родительским имением своему бывшему крепостному Ефиму Тимофеевичу Кутайсову (Кутайцеву), выбившемуся в царскосельского купца 3 гильдии. Кутайсов построил для Марии Ивановны на Островенском озере новую усадьбу, где она и обосновалась в 1850 годы, покинув отеческий дом в Романщине.
Островенская усадьба находилась в двух верстах от Луги, в окружении густого леса. Еще до переезда в Островно маркиза обратилась с просьбой разрешить ей построить на Островенском погосте каменный храм вместо обветшавшей деревянной церкви. Каменная Преображенская церковь в Островно была построена в 1852 году.
Мария Ивановна умерла в 1871 году незамужней. Ей наследовали сыновья Александра Ивановича – старшего брата (1791-1850). Владельцем Романщины стал генерал-майор Леонид Александрович (1836-1891) – личность, почти неизвестная в краеведческой литературе. В 1880 году он продал Романщину Паткулям.
Островенская часть имения перешла к камер-юнкеру, коллежскому советнику Николаю Александровичу (1844-1880), который в 1872 -1875 годы был предводителем дворянства Лужского уезда.
По Романщине сохранилось относительно много документов, описаний и планов, позволяющих судить об организации ее территории, общей композиции построек, а островенское имение представляется в полном смысле белым пятном. Сегодня об островенском погосте напоминают жалкие остатки руин старой Преображенской церкви. О виде имения говорит лишь весьма приблизительный рисунок, выполненный А.И. Траверсе-старшим. Кроме того, на картах XIX века можно увидеть обозначение мызы на западном берегу Островенского озера при деревне Заозерье (Островно), которая по своему расположению не имеет ничего общего с построенной Кутайсовым лесной дачей для проживания владелицы имения.
В пореформенное время границы и состав помещичьих имений могли измениться. Это произошло и с имением Марии Траверсе, которое при ее владении продолжало быть майоратом, а после ее смерти распалось на две части. Неизвестно, какое название получило имение в Островно. Как ни странно, путь к ответу на этот вопрос начался с находки загадочного кирпича. На нем оттиснуты буквы М.Н.Т. Обычно тремя, часто двумя буквами обозначались инициалы владельцев кирпичных заводов. Размерами, характером обожженной глины, видом клейма этот кирпич похож на кирпичи лужских производителей. Осталось лишь расшифровать оттиснутые на нем буквы.
Для этого был составлен список владельцев лужских кирпичных заводов. Инициалы ни одного из них не соответствовали буквам на кирпиче. Даже в объемном справочнике «Кирпичной энциклопедии Санкт-Петербурга» 2021 г. об этом кирпиче сказано: «Производитель неизвестен».
Нередко первая буква на кирпичных клеймах указывала не имя, а сословие заводчика, например: К – купец, Г – граф, З – завод и. д. В нашем случае буква М могла означать титул – маркиз. Тогда клеймо следует читать как Маркиз Николай Траверсе. И данная версия получила подтверждение. Об этом по электронной почте мне сообщил известный знаток и собиратель кирпичных клейм, один из авторов вышеупомянутой «Кирпичной энциклопедии» М.Е. Попов.
В «Олонецких губернских ведомостях» от 3 августа 1883 г. Михаил Евгеньевич обнаружил извещение о предстоящей публичной продаже «имения, принадлежащего наследникам умершего коллежского советника Маркиза Николая Александровича де Траверсе – вдове его Евдокии Федоровне и братьям его полковнику Леониду, титулярному советнику Александру Александровичам Маркизам де Траверсе, заключающегося в Наплотинских (Новоостровенских) стекольном и кирпичном заводах с принадлежащими к ним строениями, землею удобной и неудобной 34 дес. 1060 саж. и движимостью, составляющею принадлежность заводов, состоящего С.-Петербургской губернии, Лугского уезда, 1 стана, 2 мирового участка. Имение находится в пожизненно владении вдовы умершего Маркиза Николая Александровича де-Траверсе – Евдокии Федоровны и состоит в залоге в обществе взаимного поземельного кредита на 56 лет с 1 января 1876 года». До 1932 года! Поистине призрачно все в этом мире бушующем!
Таким образом, имение Н.А. Траверсе называлось Новоостровенским, или Наплотинским, Наплотье. А о кирпичном заводе пока свидетельствует лишь вышеупомянутый кирпич.
Сведения о стекольном заводе обнаружены в материалах «Строительного отделения Санкт-Петербургского губернского правления». где он назван хрустально-посудным заводом в имении Наплотье камер-юнкера коллежского советника Николая Александровича де Траверсе.
О заводских постройках говорится следующее. Главный корпус был «одноэтажным, бревенчатым, крытым тесом, крыша шатровая с отверстиями для выхода дыма». К нему примыкали две рубленые постройки. «В одной устроена кладовая, в другой формовочная и столярная мастерские. Посредине завода находилась большая стекловарная печь <...> У стен устроены три закальные печи, печь для обжига горшков и одна дровяная печь».
В 20 саженях от завода находился деревянный одноэтажный корпус, где на одной половине было помещение гончарной, другая была складского назначения.
В 500 м от завода стоял корпус шлифовочной на 16 станков. Рядом – пристройки с машинным отделением, хранилищем песка и кузница. Здесь же были флигели для проживания 10 мастеров и 90 рабочих.
Сама усадьба Николая Траверсе находилась на левом берегу р. Наплатинки, недалеко от впадения в нее р. Козовки. Вид усадьбы встречается на старых почтовых открытках. Позже территория усадьбы вошла в состав имения Полубояриновой, а затем в границы санатория «Нагорное» .
Где могли находиться новоостровенские заводы? На некоторых картах на восточной стороне озера Островенского нанесен комплекс строений явно нежилого назначения. Быть может, он относится к одному из заводов Траверсе?
Прояснить ситуацию взялся уже знакомый читателям газеты Алексей Клубин, открыватель знаменитого Шаловского камня и места расположения Новоостровенского храма. Ознакомившись с архивными данными по стекольному заводу, он решил выехать на место. О своем путешествии Алексей написал отчет, не лишенный и определенных литературных достоинств.
«Путь к предполагаемому заводу ведет через полигон в направлении Островенского озера. Современная дорога сменяется старинным проездом, который используется до сих пор любителями путешествий и рыбаками. Широкая тропа виляет змейкой по сосновому лесу, то поднимаясь вверх, то плавно опускаясь вниз. Сосновый бор постепенно сменяется лиственным лесом. Дальше путь проходит зеленым тоннелем, созданным пышными зарослями молодых деревьев. Тропа выводит к поляне. Слева белеют стволы молодых березок, справа простирается ковер осоки. По сути вы оказываетесь на полуострове. Впереди озеро, а по бокам заболоченные участки. Пройдя вперед и свернув налево, через заросли высокой крапивы можно подойти к деревьям с необъятными стволами. Они похожи на колонны, подпирающие темный свод из широко раскинувшихся ветвей. Здесь и находятся первые останки зданий. Большие валуны разных размеров выложены в прямоугольную форму. Некоторые из них подработаны и имеют правильные углы. Посередине холмик из кирпичей, поросший мхом. Силы природы много лет властвуют над этими руинами. Корни деревьев постепенно сдвигают с места тяжелые валуны, как бы стараясь нарушить геометрию фундаментов, созданную человеком. Среди кирпичей есть несколько с клеймом З.Н.
К западу находится еще один фундамент. Он намного больше первого. С остатками двух печей.. Дальше в одну линию расположены еще два фундамента. К югу вновь чаща лиственного леса. Земля здесь местами покрыта мхом, местами травой. Кроты роя норы выталкивают из глубины осколки посуды и стекла различных цветов. Вся почва усеяна такими «самоцветами». В широкой яме лежат кристаллы стекла зеленоватого цвета. В этом месте деревья такой толщины стволов, что потребуется три человека для их обхвата.
Рядом с этими гигантами заметны остатки зданий, без фундаментов. Узнать их можно по прямоугольным насыпям и битым старинным кирпичам. В одном из них была большая печь, а на другом разбросаны битые облицовочные плитки с белой глазурью.
Под вечер стоит взглянуть на Островенское озеро. Берега его поросли высоким тростником. Отсюда открывается красивый пейзаж с островами. А в давние времена его украшал купол Островенской церкви и просматривался вид деревни Заозерье. Солнце клонится к закату, освещая гладь озера последними лучами. Волшебная картина, противостоящая гибельной силе забвения».
Обнаруженные здесь кирпичные кейма – З.Н. в «Кирпичной энциклопедии» также отнесены к Лужскому уезду с указанием: производитель неизвестен. Вполне допустимо, что данные клейма означают «завод Новоостровенский», возможно, это ранний вид клейма, позже замененный на клеймо с инициалами Николая Траверсе.
Документальные сведения и натурное изучение местности позволяют считать определенным место, где мог находиться стекольно-посудный завод Траверсе. Поэтому одно из белых пятен в истории лужских окрестностей можно считать раскрытым.
Александр Носков
