6 апреля в помещении детской городской библиотеки на Набережной, 1 состоялось заседание Лужского общества краеведов. Докладчиком на нем выступил кандидат физико-математических наук, профессор кафедры океанологии Российского государственного гидрометеорологического университета Виталий Иванович Сычев.
Научные интересы и направления деятельности В.И. Сычева очень многообразны: он почетный работник Гидрометеослужбы России, почетный работник высшего профессионального образования РФ, эксперт Межправительственной океанографической комиссии (МОК) ЮНЕСКО, член Русского географического общества. Много времени он посвятил исследованию истории первой русской антарктической экспедиции под руководством Ф. Беллинсгаузена и М. Лазарева, организатором которой был морской министр России Иван Иванович (Жан-Батист) де Траверсе, владелец имения Романщина под Лугой.
Еще в 1990 годы В.И. Сычев занимался проблемой сохранения памяти о маркизе де Траверсе, неоднократно посещал Романщину, приложил много усилий для сохранения этого исторического места. В 2014 году в свет вышла книга Виталия Ивановича «Маркизова лужа». Легенды и правда о российском морском министре маркизе де Траверсе». В ней автор подробно рассмотрел биографию Ивана Ивановича де Траверсе и воздал должное его заслугам. По словам В.И. Сычева, маркиз был исключительно честным человеком; будучи французом по происхождению, он многие годы плодотворно работал на благо России, ставшей для него второй родиной.
Особое внимание докладчик уделил теме увековечения памяти маркиза де Траверсе. Сейчас в Севастополе установлен его бюст, его именем названа одна из улиц. Виталий Иванович высказал надежду, что когда-нибудь набережная реки Луги, вид которой теперь радует глаз и лужан, и приезжих, получит имя Ивана Ивановича Траверсе.
Свой вклад в историю не только российской, но и мировой культуры сделали и потомки маркиза де Траверсе. Судьба некоторых из них оказалась весьма удивительной и достойной отдельного исследования и осмысления. Эти люди, выросшие в русской культуре, будучи совершенно русскими по духу, никогда не забывали о своем французском происхождении. Некоторые из них под действием обстоятельств оказались во Франции. Так случилось с пра-праправнучкой маркиза де Траверсе Катей Гангардт – ее биографии и роли, которую она сыграла в жизни нескольких знаменитых французских писателей, и был посвящен доклад В.И. Сычева.
Катя Гангардт родилась в 1903 году в семье инспектора гимназий. Когда произошла революция, она вместе со старшей сестрой эмигрировала сначала в Бизерту (Тунис), а потом во Францию. В 1924 году в Париже она познакомилась с известным журналистом и писателем Жозефом Кесселем. Он был очень талантливым, но сложным человеком: его отношения с Катей Гангардт нельзя было назвать безоблачными, но несмотря на это она стала для него не просто женой, а компаньоном и товарищем. Их дружба продолжилась и тогда, когда брак уже распался (это случилось после окончания Второй мировой войны).
В.И. Сычев заметил, что широта души и некоторые другие черты характера Жозефа Кесселя роднили его со страной, откуда происходила его семья: с Россией. Когда Жозеф и его младший брат были детьми, их родители переехали во Францию из Оренбурга.
Жена Жозефа Кесселя не была писательницей, но о ней мы знаем довольно много. В первую очередь благодаря вышедшим в 2003 г. мемуарам известного писателя Мориса Дрюона, исторические романы которого (серия «Проклятые короли») издавались в Советском Союзе миллионными тиражами. Морис Дрюон был родным племянником Жозефа Кесселя и при рождении носил одну фамилию с дядей. Дрюоном он стал в двухлетнем возрасте, получив фамилию отчима-француза.
В.И. Сычев внимательно изучил мемуары Мориса Дрюона и познакомил лужских краеведов с их содержанием. В юности Дрюон несколько лет жил в доме дяди и его жены Кати Гангардт. Впоследствии он написал, что Катя организовала блестящий литературный салон, где бывали многие знаменитости: писатели, журналисты, издатели. В этом доме сводились знакомства и завязывались плодотворные творческие союзы. Именно Катя Гангардт стала для молодого Дрюона человеком, который первым заметил его талант и индивидуальный литературный стиль. Знакомства, которые он тогда приобрел, позволили ему уже в 21 год издать свою первую книгу. Талант Мориса Дрюона получил серьезную поддержку, в возрасте сорока девяти лет он стал самым молодым членом Французской Академии. Дрюон не забывал своих корней и несколько раз посещал Россию.
В конце своего выступления Виталий Иванович заметил: «Благодаря Кате Кессель был Кесселем, а Дрюон стал Дрюоном».
История жизни Кати Гангард показывает, как глубоки порой оказываются корни межнационального культурного сотрудничества. И лужским краеведам приятно было узнать, что основа этого многопланового и плодотворного взаимодействия, начавшегося 200 лет назад, была связана с деревней Романщина Лужского уезда.
На заседании состоялся просмотр десятиминутного документального фильма «Из «маркизовой лужи» к Южному материку», посвященного маркизу де Траверсе. Его создали курсанты Санкт-Петербургского Нахимовского училища. Биографией российского морского министра их заинтересовал Виталий Иванович Сычев, читавший для них лекции. В ходе съемок фильма летом 2022 года юноши побывали в Луге и в Романщине, отдали дань памяти маркизу де Траверсе, возложив на его могилу цветы и Андреевский флаг.
Фильм занял на VI Всеармейском кинофестивале любительских короткометражных фильмов и видеоработ «Кадетский взгляд» второе место, став призером. Говоря о фильме, Виталий Иванович Сычев отметил, что курсанты проделали сами всю работу, начиная с поиска источников и заканчивая монтажом.
М.П. Андреева,
заведующая краеведческим отделом городской
библиотеки
